دعای توسل:
«بسم الله الرحمن الرحیم»
اَللّهÙمَّ اÙنّى اَسْئَلÙÙƒÙŽ وَاَتَوَجَّه٠اÙلَيْكَ بÙنَبÙيّÙÙƒÙŽ نَبÙىّ٠الرَّØْمَة٠مÙØَمَّد٠صَلَّى اللّه٠عَلَيْه٠وَآلÙÙ‡Ù
خدايا از تو مى خواهم Ùˆ بسويت رو كنم بوسيله پيامبرت پيامبر رØمت Ù…Øمد صلى الله عليه وآله
يا اَبَاالْقاسÙم٠يا رَسÙولَ اللّه٠يا اÙمامَ الرَّØْمَة٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اي ابا القاسم اى رسول خدا اى پيشواى رØمت اى آقاى ما Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو به درگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجتهاى خويش قرار دهيم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اي آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا Ø´Ùاعت كن
يا اَبَا الْØَسَن٠يا اَميرَ الْمÙؤْمÙنينَ يا عَلÙىَّ بْنَ اَبيطالÙب٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اى اباالØسن اى اميرمؤ منان اى على بن ابيطالب اى Øجت خدا بر خلق اى آقاى ما Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو به درگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجت هاى خويش قرار داديم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما نزد خدا
يا ÙاطÙÙ…ÙŽØ©ÙŽ الزَّهْراَّء٠يا بÙنْتَ Ù…ÙØَمَّد٠يا Ù‚Ùرَّةَ عَيْن٠الرَّسÙول٠يا سَيّÙدَتَنا وَمَوْلاتَنا
اى Ùاطمه زهرا اى دختر Ù…Øمد اى نور چشم پيغمبر اى بانوى ما Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙك٠اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناك٠بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو به درگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجت هاى خويش قرار دهيم
يا وَجيهَةً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعى لَنا عÙنْدَ اللّه٠يا اَبا Ù…ÙØَمَّد٠يا Øَسَنَ بْنَ عَلÙÙŠ اَيّÙهَا الْمÙجْتَبى يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙÙ‡Ù
اي آبرومند پيش خدا Ø´Ùاعت كن براى ما نزد خدا اى ابا Ù…Øمد اى Øسن بن على اى برگزيده اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت خدا بر خلق
يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
اى آقاى ما Ùˆ سرور ما ما روآورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو به درگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجتهاى خود قرار دهيم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما پيش خدا
يا اَبا عَبْدÙاللّه٠يا ØÙسَيْنَ بْنَ عَلÙÙŠ اَيّÙهَا الشَّهيد٠يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اى ابا عبدالله اى Øسين بن على اى شهيد (راه ØÙ‚ ) اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت بر خلق اى آقا Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو به درگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجتهاى خود قرار دهيم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا براى ما پيش خدا Ø´Ùاعت كن
يا اَبَا الْØَسَن٠يا عَلÙىَّ بْنَ الْØÙسَيْن٠يا زَيْنَ الْعابÙدينَ يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اي ابا الØسن اى على بن الØسين اى زيور پرستش كنندگان اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت خدا بر خلق اى آقا Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو بدرگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجتهاى خود قرار دهيم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما پيش خدا
يا اَبا جَعْÙَر٠يا Ù…ÙØَمَّدَ بْنَ عَلÙÙŠ اَيّÙهَا الْباقÙر٠يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اى اباجعÙر اى Ù…Øمد بن على اى شكاÙنده علوم اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت خدا بر خلق اى آقا Ùˆ سرور ما،
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو به درگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجتهاى خويش قرار دهيم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما پيش خدا
يا اَبا عَبْد٠اللّه٠يا جَعْÙَرَ بْنَ Ù…ÙØَمَّد٠اَيّÙهَا الصّادÙق٠يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اى اباعبدالله اى جعÙر بن Ù…Øمد اى (امام ) صادق اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت خدا بر خلق اى آقاى ما Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو به درگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجتهاى خويش قرار داديم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند پيش خدا Ø´Ùاعت كن براى ما نزد خدا
يا اَبَا الْØَسَن٠يا Ù…Ùوسَى بْنَ جَعْÙَر٠اَيّÙهَا الْكاظÙم٠يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اى ابا الØسن اى موسى بن جعÙر اى كاظم اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت خدا بر خلق اى آقاى ما Ùˆ سرور ما،
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو بدرگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجتهاى خويش قرار داديم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما پيش خدا
يا اَبَا الْØَسَن٠يا عَلÙىَّ بْنَ Ù…Ùوسى اَيّÙهَا الرّÙضا يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اي ابا الØسن اى على بن موسى اى (Øضرت ) رضا اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت خدا بر خلق اى آقا Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو به درگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجتهاى خويش قرار داديم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما پيش خدا
يا اَبا جَعْÙَر٠يا Ù…ÙØَمَّدَ بْنَ عَلÙÙŠ اَيّÙهَا التَّقÙىّ٠الْجَواد٠يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اى ابا جعÙر اى Ù…Øمد بن على اى Øضرت تقى جواد اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت خدا بر خلق اى آقا Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو بدرگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجتهاى خويش قرار داديم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما نزد خدا
يا اَبَا الْØَسَن٠يا عَلÙىَّ بْنَ Ù…ÙØَمَّد٠اَيّÙهَا الْهادÙÙ‰ النَّقÙىّ٠يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اى ابا الØسن اى على بن Ù…Øمد اى Øضرت هادى نقى اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت خدا بر خلق اى آقاى ما Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو بدرگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجت هاى خويش قرار داديم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما نزد خدا
يا اَبا Ù…ÙØَمَّد٠يا Øَسَنَ بْنَ عَلÙÙŠ اَيّÙهَا الزَّكÙىّ٠الْعَسْكَرÙىّ٠يَا بْنَ رَسÙول٠اللّه٠يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا
اى ابا Ù…Øمد اى Øسن بن على اى زكى عسكرى اى Ùرزند رسول خدا اى Øجت خدا بر خلق اى آقاى ما Ùˆ سرور ما
اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو بدرگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجت هاى خويش قرار داديم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّه٠يا وَصÙىَّ الْØَسَن٠وَالْخَلَÙÙŽ الْØÙجَّةَ اَيّÙهَا الْقاَّئÙم٠الْمÙنْتَظَر٠الْمَهْدÙىّ٠يَا بْنَ رَسÙول٠اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما نزد خدا اى وصى امام Øسن عسكرى Ùˆ يادگار شايسته Ùˆ Øجت اى امام قائم منتظر مهدى اى Ùرزند رسول خدا
يا ØÙجَّةَ اللّه٠عَلى خَلْقÙه٠يا سَيّÙدَنا وَمَوْلينا اÙنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْÙَعْنا وَتَوَسَّلْنا بÙÙƒÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَىْ ØاجاتÙنا
اي Øجت خدا بر خلق اى آقا Ùˆ سرور ما ما رو آورديم Ùˆ Ø´Ùيع گرÙتيم Ùˆ توسل جستيم بوسيله تو بدرگاه خدا Ùˆ تو را پيش روى Øاجت هاى خويش قرار داديم
يا وَجيهاً عÙنْدَ اللّه٠اÙشْÙَعْ لَنا عÙنْدَ اللّهÙ
اى آبرومند نزد خدا Ø´Ùاعت كن براى ما پيش خدا
يا سادَتى وَمَوالÙىَّ اÙنّى تَوَجَّهْت٠بÙÙƒÙمْ
اى آقايان من و سرورانم من رو آوردم بوسيله شما
اَئÙمَّتى وَعÙدَّتى Ù„Ùيَوْم٠Ùَقْرى ÙˆÙŽØاجَتى اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَتَوَسَّلْت٠بÙÙƒÙمْ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّهÙ
پيشوايان و ذخيرگانم در روز ندارى و نيازمندى بدرگاه خدا و توسل جستم بوسيله شما به درگاه خدا
وَاسْتَشْÙَعْت٠بÙÙƒÙمْ اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠ÙَاشْÙَعÙوا لى عÙنْدَ اللّه٠وَاسْتَنْقÙØ°Ùونى Ù…Ùنْ Ø°ÙÙ†Ùوبي
Ùˆ Ø´Ùاعت جويى كردم بوسيله شما به درگاه خدا پس Ø´Ùاعت كنيد براى من در پيشگاه خدا Ùˆ از او بخواهيد مرا از گناهانم نجات دهد
عÙنْدَ اللّه٠ÙَاÙنَّكÙمْ وَسيلَتى اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّه٠وَبÙØÙبّÙÙƒÙمْ وَبÙÙ‚ÙرْبÙÙƒÙمْ اَرْجÙÙˆ
زيرا شماييد وسيله من به درگاه خدا و بوسيله دوستى و قرب به شما اميد
نَجاةً Ù…ÙÙ†ÙŽ اللّه٠ÙÙŽÙƒÙونÙوا عÙنْدَ اللّه٠رَجاَّئى يا سادَتى يا اَوْلÙياَّءَ اللّهÙ
نجات از خدا دارم پس شما هم مايه اميد من به درگاه خدا باشيد اى آقايان من اى اولياء خدا
صَلَّى اللّه٠عَلَيْهÙمْ اَجْمَعينَ وَلَعَنَ اللّه٠اَعْداَّءَ اللّه٠ظالÙميهÙمْ Ù…ÙÙ†ÙŽ الاْوَّلينَ وَالاْخÙرينَ امينَ رَبَّ الْعالَمينَ
درود خدا بر همگى ايشان Ùˆ خدا ستم كنندگان به ايشان را كه دشمنان خدا هستند از رØمت خويش دوركند Ú†Ù‡ آنهاكه گذشته اند Ùˆ Ú†Ù‡ آنها كه پس از اين آيند آمين رب العالمين